s'attendre


s'attendre

s'attendre verbe pronominal Prévoir quelque chose, le considérer comme probable ou compter dessus : J'aurais dû m'attendre à son refus.s'attendre (difficultés) verbe pronominal Conjugaison Comme tendre : le d est conservé dans toute la conjugaison. Construction 1. Attendre demain se dit aujourd'hui plus couramment qu'attendre à demain ou attendre jusqu'à demain, qui restent cependant corrects : il attend toujours (à) la dernière minute pour faire son travail. Attendre après qqn ou qqch est admis pour marquer le besoin ou l'impatience : on attend après lui depuis maintenant deux heures. → après. 2. Attendre de (+ infinitif) : j'attends de savoir ce que vous allez me dire ; ils attendent pour partir d'en avoir reçu l'ordre. 3. Attendre que (+ subjonctif) = rester jusqu'à ce que. J'attends qu'il ait fini pour partir. Attendre que (+ subjonctif) = espérer que, compter que. N'attendez pas qu'il vous réponde avant deux mois. 4. S'attendre que ou à ce que (+ subjonctif). Les deux constructions sont correctes. On emploie plus souvent à ce que dans la langue courante et que dans un registre soutenu : je m'attends à ce qu'il m'écrive ; il s'attend qu'on le choisisse. → à. Remarque S'attendre que (+ indicatif) est une construction de la langue classique qui ne s'emploie plus. 5. S'attendre à (+ nom ou + infinitif) : il ne s'attend pas à mon départ ; tu ne t'attendais sÛrement pas à réussir. Recommandation À l'impératif, on dit pour des raisons d'euphonie attends-toi à cela, attendez-vous à cela, de préférence à attends-t'y et attendez-vous-y, théoriquement corrects mais inusités. ● s'attendre (synonymes) verbe pronominal Prévoir quelque chose, le considérer comme probable ou compter dessus
Synonymes :
- présumer
- prévoir

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • attendre — [ atɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • atendre fin XIe; aussi « s appliquer, aspirer à, s occuper de », en a. fr.; lat. attendere « faire attention », de tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Attendre qqn, qqch. : se tenir en un lieu où une personne doit… …   Encyclopédie Universelle

  • attendre — ATTENDRE. v. a. Être dans l attente de quelque chose qu on croit devoir arriver. Attendre le retour de quelqu un. Attendre quelqu un. L attendre à dîner. Attendre avec impatience. Attendre tranquillement. Attendre le beau temps, la belle saison.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attendre — ATTENDRE. v. act. Desirer que ce que l on croit qui doit arriver, arrive. Il se dit par rapport aux personnes & aux choses. On attend le retour du Roy. les Peuples attendent la paix. attendre du secours. attendre la recompense. attendre le beau… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • attendre — Attendre, Demorari, Operiri, Expectare, Praestolari. Attendre quelqu un, Manere aliquem. Attendre assis au port, Assidere apud portum. Suy moy cy dedans, qu il n attende apres toy, Sequere me intro, ne in mora illi sis. Fay qu on n attende point… …   Thresor de la langue françoyse

  • Attendre famille — ● Attendre famille en Belgique, être enceinte …   Encyclopédie Universelle

  • Attendre quelqu'un — ● Attendre quelqu un compter qu il s engage dans une difficulté pour prendre sur lui une revanche, pour obtenir de lui ce qu on désire (se dit surtout par menace ou par défi) …   Encyclopédie Universelle

  • Attendre un enfant — ● Attendre un enfant être enceinte …   Encyclopédie Universelle

  • Attendre un heureux événement — ● Attendre un heureux événement être enceinte …   Encyclopédie Universelle

  • Attendre, accueillir quelqu'un comme le Messie — ● Attendre, accueillir quelqu un comme le Messie comme un sauveur, avec un grand espoir …   Encyclopédie Universelle

  • Attendre, rattraper quelqu'un au tournant — ● Attendre, rattraper quelqu un au tournant prendre sur lui sa revanche quand l occasion se présente …   Encyclopédie Universelle

  • attendre — (a tan dr ), j attends, tu attends, il attend, nous attendons ; j attendais ; j attendis ; j attendrai ; j attendrais ; que j attende ; que j attendisse ; attendant ; attendu, v. a. 1°   Demeurer pour la venue de quelqu un ou de quelque chose. Qu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.